英語ってオモシロイ♪その4
みなさん、こんにちは
ケアンズ支店のMikaです![]()
お天気続きのケアンズですが、月曜日久々の大雨に見舞われました![]()
だいぶ長い間傘を使っていなかったので、いつも使っているのがどこにあるのかも分からず、探しに探した挙句、紅白のかなり大きな、ビーチにでも刺さっていそうなパラソルを差して出かけました![]()
それにしても、すごい雨だったので、まさかもう雨季に突入したのかと思ってしまいました![]()
ニュースで今年は早めの到来とも言っていましたが、通常は12月~4月で実際に雨が多いのは1月~3月なので、もう少し先だとは思うんですけどね。
ダストストームの影響で、街中の車はすっかりほこりをかぶり、5ドルで洗車します
なんてボランティア(?)もちらほら見られましたが、この恵みの雨ですっかりキレイになったのではないでしょうか![]()
さて、『英語ってオモシロイ♪その4』では、そんなホコリをかぶって汚れた車についてのお話です。
先日、買い物からの帰り道、道端にホコリだらけの車が停まっていました。
その汚れたガラスに何やら落書きしてあったのですが・・
日本人の私の発想として、誰かの名前とか、相合傘が書いてあるのかな?と思いながら興味津々で近寄ると、
『Help!! I need a big wash!!!(助けて!誰か洗ってくれ~!!!)』
と切実に一言書かれていました![]()
その他数台の車にも同じように落書きされていましたが、やっぱり
『Wash me!』 (洗って!)
と書かれていました。落書き一つにしても、どこか英語のストレートな表現の面白さに気付くことがよくあります![]()
英語ってオモシロイ♪次回もお楽しみに~!
E-mail: cairns@ssaust.com.au
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)


最近のコメント